270 rocznica bitwy pod Małujowicami, 8- 10.04.2011.
Impreza jest całkowicie prywatna!
Die Veranstaltung ist ganz privat!
Akce je zcela soukromé!
Organizator / Veranstalter / pořadatel:
IR Alt Kreytzen
Organizator zapewnia / Veranstalter gebt / Pořadatel dává:
miejsce na obozowisko, parking, słomę, drewno
Lagerplatz, Parkplatz, Stroh, Brennholz
misto taboru, parkoviste, sláma, dřevo
Jest możliwość skorzystania z hotelu na miejscu.
Es ist möglich, um die Vorteile des Hotels auf dem Gelände statt.
Je možné využít v hotelu na místě.
Usługi Noclegowe Skarbimierz
Program
Piątek / Freitag / pátek, 8.04.2011
-> wieczór / Abend / vecer
Przyjazd jednostek, zakwaterowanie
Einquartierung
Příchod jednotek, ubytování
Sobota / Samstag / sobota, 9.04.2011
-> 7:00
Pobudka
Wecken
Budíček,
-> 9:30
Wyjazd do Brzegu
Reise nach Brieg
Výlet do Brzeg
-> 10:00
Apel, przemarsz przez miasto
Appell, Marsch durch die Stadt
Apel, pochod městem
-> 11.00
Wyjazd do Pępic
Reise nach Pampitz
Výlet do Pepice
-> 12.00
Wymarsz na pole bitwy: Pępice - Małujowice - Skarbimierz (10 km)
Abmarsch nach Schlachtfeld: Pampitz - Mollwitz - Hermsdorf (10 km)
Pochod na bojiště: Pępice - Małujowice - Skarbimierz (10 km)
-> 18.00
Powrót do obozu, czas wolny
Abreise nach Lager, Freizeit
Průvod do taboru, volný čas
Niedziela / Sonntag / Nedĕle, 10.04.2010
-> 7:00
Pobudka
Wecken
Budíček
-> 9:00
Wyjazd do Brzegu, zwiedzanie miasta
Reise nach Brieg, Besichtigung
Výlet do Brzeg, tour
-> 14.00
Zakończenie imprezy
Ende der Veranstaltung
Konec akce
zgłoszone jednostki / angemeldet Einheiten / hlášeny jednotky:
IR Alt Kreytzen (Świdnica)
GR von Lattorff (Kędzierzyn - Koźle)
IR Teuschmeister (Praha)
Aktualizacja / Aktualität / Včasnost: 28.03.2011.
podany program może ulec zmianom
gegebenes Programm kann unter Vorbehalt
daný program může podléhat změnám
